原文
审方面势，覆量高深远近，算家谓之“軎术”，軎文象形，如绳木所用墨斗也①。求星辰之行，步气朔消长，谓之“缀术”。谓不可以形察，但以算数缀之而已。北齐祖亘有《缀术》二卷②。
注释
①绳木所用墨斗：木工为了量直木块，用墨线拉直标出想要裁截的地方，固定两端，轻弹墨线使木块上留下平直的墨迹，称为绳木。墨斗即缠绕墨线的线轴装置，其中蓄墨，需要时将线头拉出，就是一条均匀染墨的线。②祖亘：南朝数学家，祖冲之之子，南朝梁时期担任太府卿。
译文
测定方向地势，度量高低远近，算术家称为“軎术”，軎字是象形字，像量直木头所用的墨斗一样。求算星辰运行轨迹，测算节气朔望消长，称为“缀术”。意思是说不能以有形的事物来观察，只能用数字推算它而已。北齐的祖亘著有《缀术》两卷。
![默杀2022[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20250124-1/d5650342219016b91a0eb4ce246da990.jpg)
![新五女拜寿[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20250123-1/b6aa62fd7fc70577a1a7470b57104e24.jpg)