滚热的河水也跟着往下游流淌，我走出近一英里，几乎看不见河岸，不过中间瞥见几个黑影正疾步穿过草地，看样子是从韦桥逃出来的。哈利福德似乎也空无一人，靠着河面的几座房子烧着了。烈日蓝天下，周围寂静荒凉，一道道黑烟、一簇簇火苗指向午后的酷热。我第一次见到失火的房子周围没有人群指指点点。岸边稍远一点的地方，干枯的芦苇冒着烟，火光跳跃；一道火墙徐徐向晒着干草的田地蔓延。
我顺流漂了很久，之前的挣扎加上水面的热气让我浑身疼痛，筋疲力尽。后来，恐惧再次占了上风，我又奋力划起水来。烈日炙烤着后背。渐渐地，我看见河湾旁的小桥，知道沃尔顿到了。我又热又累，一时顾不得恐惧，在米德尔塞克斯跳到岸上，瘫倒在长草间，觉得要昏死过去了。这时候有四五点了。我很快又爬了起来，走出约莫半英里，路上一个人也没看见。我倒在一片树篱的阴影下。我依稀记得边走边自言自语。我口渴难忍，后悔之前没多喝点水。说来奇怪，我莫名地对妻子生起气来。我说不清楚原因，总之，我担心到不了莱瑟黑德，因此心烦意乱。
![上海往事[电影解说]](http://pic1.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20250126-1/b15232cdea473130d402ee2b46bf1a5d.jpg)
